Skip to content
 > Home > News

News

Mensaje sobre la calidad del aire y regreso al trabajo

CONTACT: Lake County Health Services Department, Public Health Division at
(707) 263-1090.

FOR IMMEDIATE RELEASE - Message from Gary Pace, M.D., Interim Public Health Officer:

Mensaje sobre la calidad del aire y regreso al trabajo:

Ahora que los residentes del Condado de Lake están empezando a regresar al trabajo después de los incendios, muchas personas se preguntan qué tan seguro es su oficina y su entorno de trabajo.

Desde el punto de vista de la Salud Pública, la principal preocupación será la calidad del aire. Los niveles actuales de partículas en el condado de Lake están en el rango de "no saludable" a "peligroso" en todo el condado. Se espera que estos niveles de humo entre No Saludable y Peligroso continúen hasta el miércoles.

Si vive en el área, la mayoría de los edificios de oficinas no son peores para su salud que el entorno de su hogar. Algunas oficinas tienen "depuradores de aire", por lo que su aire en realidad será mejor que en el hogar. Si hay ceniza en el medio ambiente, límpiela sin agitarla.

Para los trabajadores agrícolas que cosechan peras u otros trabajos al aire libre, las preocupaciones son las mismas. Las personas en los grupos de alto riesgo deben evitar el ejercicio intenso con la actual y preocupante calidad del aire. Para los trabajadores agrícolas que optan por trabajar incluso con el humo, si comienzan a tener síntomas como resuellos, dificultad para respirar o dolor en el pecho, deben dejar de trabajar y buscar ayuda médica si los síntomas persisten.

No hay indicaciones de que se desarrolle ningún problema permanente como cáncer debido a la exposición a corto plazo al humo como este. Dado que los problemas del aire provienen casi exclusivamente del humo de leña, no existen contaminantes industriales reales que puedan derivar en otros problemas a largo plazo.

Recomendaciones específicas:

  • Las recomendaciones son que las personas mayores de 65 años, menores de 12 años y aquellas con enfermedad pulmonar preexistente (como asma, bronquitis, EPOC y otras afecciones respiratorias) o problemas cardíacos corren un riesgo particular de respirar este aire y deben tomar precauciones adicionales.
  • Las personas de alto riesgo deben cumplir estrictamente con sus planes de tratamiento médico y mantener por lo menos un suministro de cinco días de medicamentos recetados.
  • Los grupos de alto riesgo deben limitar la actividad al aire libre y el esfuerzo físico innecesario mientras haya humo. Si no pueden abandonar el área con humo, las buenas maneras de proteger los pulmones del humo de los incendios forestales incluyen permanecer en el interior y reducir la actividad física.
  • El uso de un respirador purificador de aire también puede ayudar a proteger los pulmones del humo de incendios forestales. Las máscaras N-95 pueden ser efectivas para reducir algunas de las partículas dañinas, pero también aumentan el trabajo de respiración y no se recomiendan como medida de protección general.
  • Las máscaras antipolvo no protegen contra las partículas ultrafinas, que es el contaminante más perjudicial para la salud causado por el humo de incendios forestales.
  • Si tiene aire acondicionado, enciéndalo a recirculación interior o apague y use ventiladores. Esto evita la entrada de aire exterior humeante.